Avant Zen, les arbres sont des arbres et les montagnes, des montagnes,

Durant Zen, les arbres sont des piliers de la sagesse et les montagnes, des trônes des esprits,

Après Zen, les arbres sont des arbres et les montagnes, des montagnes.

 

Zen Koan

 

Durant la crise du verglas de 1998, je suis devenue très préoccupée de l’état critique des arbres, particulièrement de ceux qui étaient pris dans le triangle noir. Il y a eu énormément de dégâts et la région avait l’apparence d’une zone de guerre. Je me suis demandée pourquoi certains arbres se brisaient et se fendaient, pourquoi d’autres pliaient jusqu’à terre sans se rompre et d’autres demeuraient bien droit. L’autre chose qui me fascinait, c’était le bruit pendant cette période. Le bruit incessant de la pluie verglaçante sur notre toit de tôle, sa régularité monotone. J’ai voulu transmettre cette sensation. Pendant que je travaillais à Élégie, j’ai constaté que je voulais figer le mouvement de certaines images de la vidéo, qui sont devenues une série de petits imprimés.

Et puis, je me pris à réfléchir à la métaphore de l’arbre et à l’idée de l’arbre de vie. Il y a une légende selon laquelle l’arbre soutient la voûte du ciel; par conséquent, que se passe-t-il si cet arbre, l’arbre du ciel, tombe? À la suite du verglas, dans la forêt où la canopée était disparue, des biologistes ont découvert que de nouvelles espèces poussaient. Les semences étaient là, mais elles avaient besoin de plus de lumière et de conditions différentes pour croître. Et c’est ainsi que la chute des arbres a fait place à l’émergence d’une nouvelle vie, une autre transformation.

Quand j’ai découvert le poème de Margaret Atwood, Résurrection, une autre pièce est tombée en place. Dans ce poème, elle écrit à propos du grand cycle de la vie et sur la façon dont nous devenons tous, à la fin, des arbres. Elle m’a donné la permission d’utiliser le poème comme piste sonore pour la vidéo, elle aussi intitulée Résurrection.

Cela m’amène à l’Arbre maison une structure bâtie de bois à peine dégrossi, tout juste les os ou le squelette de la maison, dans laquelle j’ai installé un magnétoscope et un moniteur pour projeter des vidéos. J’aimais l’idée de regarder des vidéos dans un arbre maison – cela me semblait tellement dichotomique. En même temps que je pensais à Zen Koan, un ami à moi bâtissait Une fois nous étions des arbres , où chacun des quatre piliers sont faits d’un tronc d’arbre.

 

2002-05